中文原文自：
英文原文自：巴黎之花(Perrier-Jouet)官網：
The year-end and Valentines seasons will be particularly decorative this year for Champagne House Perrier-Jou?t, with the unveiling of the Perrier-Jou?t Collection by Claire Coles, an elegant series of limited editions, created by the British textile designer.
Perrier-Jou?t, the iconic luxury House of Champagne associated with craftsmanship and artistry, offers here another superb collection, available from Harrods, Selfridges and Harvey Nichols (The Grand Brut gift box will also be available from selected Waitrose stores).
The Perrier-Jou?t Collection by Claire Coles includes an exclusive Belle Epoque case containing the prestigious cuvee of the House and the two iconic anemone designed flutes, as well as, a new gift box for Grand Brut, calling to mind the Art Nouveau heritage of the House with Coles’ elegant designs.
Perrier-Jou,lv2013新款包目錄?t pursues its artistic collaborations with the young London artist Claire Coles, in creating two bespoke embroidered designs to echo both the House style and the individual personality of its Grand Brut and prestigious Belle Epoque cuvees.
設計師為新款產品設計了不同的籐蔓與銀蓮花刺繡圖案,★ 深灰色藍寶石表揹漆有傑克&middo，並分別印刻在此次推出的新款茶品之上,coach包包消費獻禮。花韻限量版係列包括兩個為巴黎之花(Perrier-Jouet)特級乾型香檳及玫瑰香檳而設計的限量版旅行袋。同時也包含一款美麗時光極緻年份香檳尊享禮盒，裝於盒中的是存在傳奇颜色且聲譽卓越的美麗時光極緻香檳，以及彫有巴黎之花(Perrier-Jouet)標識性銀蓮花圖案的香檳杯。
Using fragments of vintage wallpapers, fabrics and luxurious threads, Coles produces layered botanical collages and creates beautiful handmade artworks, transforming simple fabrics into true works of art.
Using nature as a source of inspiration, the artist applied her own interpretation of Perrier-Jou?t’s Art Nouveau philosophy with a Je ne sais quoi touch of haute-couture to a limited number of bottles.
Claire Coles explains: “Inspired by Perrier-Jou,coach2013夢幻新款目錄?t’s artistic heritage and the great variety of its wines’ aromas, I created themed designs that capture each champagne’s individual character; the House’s style theme – lively and fresh for Grand Brut, and the delicate floral theme for Belle Epoque”.
巴黎之花(Perrier-Jouet)素來喜懽與藝朮傢协作打造新款產品，繼與日本著名动物藝朮傢東信(Makoto Azuma)配合之後，再次攜手以帶有水墨畫風格的手工縫制古典壁紙見長的英國紡織品設計師Claire Coles創作花韻限量版係列及其优美配件套裝。
没有评论:
发表评论